หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอความช่วยเหลือภาษาอังกฤษนิดหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
วิทยาศาสตร์
มีใครรู้บ้างเอ่ยว่า Disciplinary authority จะสามารถแปลว่าอะไรได้บ้าง นอกจากอำนาจทางวินัย context ของมันคือห้องเรียนทางวิทยาศาสตร์
ซึ่งใช้และเรียกมันเป็นกลยุทธ์หนึ่ง อาจจะแปลว่า ผู้มีอำนาจทางการศึกษา ผู้มีอำนาจทางสถาบัน แบบนี้ได้ไหมคะ ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
วิกฤตหนี้สหรัฐฯ และการผงาดขึ้นของ "ทองคำดิจิทัล" อย่าง Bitcoin
ขณะที่โลกกำลังจับตามองตัวเลขหนี้สาธารณะของสหรัฐอเมริกาที่พุ่งทะลุ $37 ล้านล้านดอลลาร์ คำถามสำคัญที่เกิดขึ้นคือ ระบบการเงินแบบเดิมที่อยู่บนพื้นฐานของเงิน Fiat (สกุลเงินที่ไม่ได้มีสินทรัพย์ค้ำประกัน) ยั
Soran Ibrahim
พังหมดแล้วคร้าบ
หลังยึดอำนาจเมื่อ 2549 เป็นต้นมา เราได้เห็นองค์กรและหลักการทางกฎหมายพังพินาศไปจนหมดสิ้น เริ่มตั้งแต่องค์กรอิสระทั้งหลาย กระบวนการยุติธรรม ความคิดเห็นทางวิชาการที่เป็นอิสระ และ จนถึง 2557 นี้ สถาบันข้า
สมาชิกหมายเลข 951969
หยุดแอบอ้างมหาวิทยาลัย “มหิดล”โต้ ไม่เคยออกแถลงการณ์ต้าน ม.44 ชี้ ทำสถาบันเสียชื่อ
ความคืบหน้าล่าสุดวันนี้ (26ก.พ.) เฟซบุ๊กMahidol University ซึ่งเป็นแฟนเพจทางการของมหาวิทยาลัยมหิดลได้เผยแพร่แถลงการณ์ในนามมหาวิทยาลัยมหิดล ระบุว่า ทางมหาวิทยาลัยไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับแถลงการณ์ของกลุ่ม
NN - BB
10 บทเรียนชีวิต-การเงินของคนโสด ข้อคิดจาก "อาจารย์เบียร์ คนตื่นธรร
10 บทเรียนชีวิต-การเงินของคนโสด ข้อคิดจาก "อาจารย์เบียร์ คนตื่นธรรม" . “มีลูก ก็ไม่ได้หมายความว่าลูกจะกลับมาดูแลเรา มีผัวก็ไม่ได้หมายความว่า เขาจะอยู่กับเราไปตลอดทาง ” . คำพูดตร
สมาชิกหมายเลข 7920162
งานวิจัยใหม่เผย ผมหงอกไม่ได้แปลว่าแก่เสมอไป แต่ร่างกายกำลังต่อสู้มะเร็ง...
👵🏼👨🏻🦳 งานวิจัยใหม่ โดย สถาบันวิทยาศาสตร์การแพทย์ญี่ปุ่น เผย การเกิดผมหงอกไม่ได้แปลว่าแก่เสมอไป แต่ร่างกายอาจกำลังต่อสู้มะเร็งอยู่ “ผมหงอก” เกิดจาก การลดลงของเม็ดสีเมลานิน ในรากผม ทำใ
Lady_Simplicity
ปิดหนี้ก้อนไหนก่อนดี? ก้อนเล็ก vs ก้อนดอกเบี้ยสูง
การมีหนี้หลายก้อนพร้อมกันเป็นเรื่องที่น่าปวดหัว และทำให้เรารู้สึกท้อแท้ การตัดสินใจว่าจะเริ่มต้นปิดหนี้ก้อนไหนก่อน จึงเป็นก้าวสำคัญที่จะกำหนดทิศทางของการปลดหนี้ทั้งหมด แต่ว่าเราจะปิดหนี้ก้อนเล็กก่อน ห
Magpies
JJNY : ฟัง“รศ.พิชาย”วิเคราะห์กลยุทธ์│สถาบันปรีดีฯ แถลงคดี│“สส.อดีตก้าวไกล”ทำหน้าที่ในสภาฯ│‘ฮีทสโตรก’ คร่าชีวิตคนโตเกียว
ฟัง“รศ.พิชาย” วิเคราะห์กลยุทธ์“พรรคใหม่” เพื่อจะกลับมาเป็นรัฐบาลในการเลือกตั้งครั้งหน้า https://www.matichon.co.th/matichon-tv/news_4724323 รศ.พิชาย รัตนดิลก ณ ภูเก็ต ก
สมาชิกหมายเลข 3837943
การอภัยโทษ CZ คือการแก้ไขความอยุติธรรมของประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์
การที่ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ได้ใช้อำนาจสูงสุดอภัยโทษให้กับ ฉางเผิง จ้าว (CZ) อดีตผู้นำของ Binance คือการส่งสัญญาณที่ชัดเจนและทรงพลังที่สุดถึงการสิ้นสุดยุคแห่งการปราบปรามในวงการคริปโต การกระทำนี้
Soran Ibrahim
จีนเตรียมปฎิรูปภาคการเงิน
As China seeks to reform, strengthen and open its vast financial sector to the world, authorities have been cr
สมาชิกหมายเลข 7153705
ในตามประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นแล้วสถาบันจักรพรรดิญี่ปุ่นหมดอำนาจทางการเมืองลงตั้งแต่ยุคสมัยเฮอันตอนกลางใช่หรือไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 5608074
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
วิทยาศาสตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอความช่วยเหลือภาษาอังกฤษนิดหน่อยค่ะ
ซึ่งใช้และเรียกมันเป็นกลยุทธ์หนึ่ง อาจจะแปลว่า ผู้มีอำนาจทางการศึกษา ผู้มีอำนาจทางสถาบัน แบบนี้ได้ไหมคะ ขอบคุณค่ะ